Déclaration de naissance
1. Compléter la déclaration de naissance et envoyez la avec le certificat de saillie à l'A.B.E.L par voie postal ou e-mail..
Attention, à compter de 2023 vous devez indiquer votre numéro d'établissement : Mon établissement – CBC-BCP
1. Vul de geboorteaangifte in en stuur deze samen met het dekkingsbewijs per post of e-mail naar A.B.E.L.
Vanaf 2023 moet u uw inrichtingsnummer vermelden: Mijn inrichting —BCP-CBC
2. Réceptionner par e-mail la facture de la CWBC et la facture de l'A.B.E.L.(forfait poulain) et procéder à leur paiement.
2. betaal de via e-mail ontvangen facturen van CWBC-factuur en A.B.E.L. (forfait voor veulen)
3. Prenez rendez-vous avec votre vétérinaire identificateur. Il complète électroniquement la demande d’identification et procède au prélévement et envoie les crins à l’A.B.E.L..
Le vétérinaire doit prélever 30 à 40 crins de la queue du poulain (et de la mère si nécessaire)pour avoir les bulbes. Surtout ne pas couper les crins !
Le vétérinaire doit placer les crins dans un sachet transparent et étiqueter au nom du cheval. Un sachet par cheval. Il peut y apposer l’étiquette du numéro de puce. Il doit ensuite placer le(s) sachet(s) dans une enveloppe et transmettre le tout à : A.B.E.L., Rue des Champs Elysées 20, B-5590 CINEY
3. Maak een afspraak met uw identificerende dierenarts. Hij vult de identificatie-aanvraag elektronisch in, neemt de monsters af en zendt het paardenhaar naar A.B.E.L.
De dierenarts neemt 30-40 haren van de staart van het veulen (en zo nodig de moeder) af om haarwortels te krijgen. Knip de paardenharen niet af!
De dierenarts moet het paardenhaar in een doorzichtige zak plaatsen en op de naam van het paard worden geëtiketteerd. Één zak per paard. Hij mag het chipnummeretiket aanbrengen. Vervolgens moet hij de zak (en) in een envelop plaatsen en verzenden naar: A.B.E.L., Champs Elysées 20, B-5590 CINEY
4. Réceptionner par voie postale le passeport du poulain émis par la CWBC et envoyé par l'A.B.E.L.
4. U ontvangt per post het door de CWBC afgegeven en door de A.B.E.L. verzonden paspoort voor het veulen.
5. Réceptionner le certificat d’inscription au Livre des Naissances émis par l’APSL.
5. u ontvangt het bewijs van inschrijving in het door de APSL uitgegeven Geboortenregister.
Remarque : vu la masse d'administration et donc de temps que toute cette procédure requiert, les formulaires ou demandes qui ne seront pas complétés correctement, ne seront pas traités mais renvoyées à l'expéditeur.
Opmerking: gezien de administratieve rompslomp en de daarmee gepaarde gaande tijd voor het doorlopen van de hele procedure, worden formulieren of aanvragen die niet correct worden ingevuld, niet verwerkt maar aan de afzender teruggezonden.